日本人の心と文化を英作文するサイト

このサイトについて

著名な日本人が残した名言の中から、人気の高いことばを英訳したサイトです。

英語の名言を紹介したサイトや、日本人の名言を紹介したサイトは無数にありますが、現代の日本人の名言や提言を英訳したサイトや書籍はほとんどありません

このサイトでは、雑誌や書籍、テレビ対談、歌詞などから厳選した800以上の名言候補を、100人の英語学習者の投票にかけて、最も人気の高い約260の名言・提言を英訳してみました。

翻訳は、英語に精通した一線級の翻訳者が担当しています。

この名言集を活用する方法はさまざまです。 例えば、

英語でのフォーマルなスピーチで用いる 
外国人との議論において自分の意見や主張のバックアップとして引用する
日本文化や日本人の考え方を英語で説明する場合に用いる
英検1級の英作文の練習
● 英検1級2次面接試験の対策
● 大学入試 (国立2次試験) の英作文と英文解釈の練習


といった利用方法が考えられます。

あたりざわりのない表面的な 「英会話」 ではなく、本当の異文化コミュニケーションをこころざす方に、このサイトを利用していただければ幸いです。また、文法や読解の基本が確立している上級レベルの英語学習者にとっても、 役に立つ英文教材になると思います。
                                     
翻訳制作 Linkage Club
制作者の市販書籍
  
 目次
Love
Luck
お金 Money
男と女 Men&Women
会社 Business
価値 Value
姿勢 Attitude
環境 Environment
気分 Spirit
逆境 Adversity
教育 Education
競争 Competition
経験 Experience
芸術 Art
結婚 Marriage
健康 Health
向上 Getting Better
行動 Action
幸福 Happiness
子育て Parenting
意思疎通 Communication
自己鍛錬 Self-discipline
仕事 Work
自信 Confidence
失敗 Failure
視点 Perspective
自由 Freedom
障害 Handicap
女性 Women
人生 Life
成功 Success
選択 Choice
専念 Commitment
チームワーク Teamwork
チャンス Opportunities
挑戦 Challenge
動機 Motivation
読書 Reading
独創 Originality
努力 Effort
内省 Reflection
人間関係 Human Relations
人間性 Humanity
忍耐 Perseverance
年齢 Age
流行 Fashion
プロ精神 Professionalism
勉強 Study
ほめる Praise
目標 Goals
問題解決 Problem Solving
勇気 Courage
友情 Friendship
Dreams
喜び Joy
指導力 Leadership
リスク Risk Taking

 Linkage Club 制作の姉妹サイト

ALL IN ONE (単語・文法・読解・リスニングを一冊で) 英語学習

  


当サイトの内容を引用・転載する場合は必ず出典(当サイトのURL)を明記してください。